W

N+마다 表示「每當… …」、「各自／每一個都… …」

1：時間名詞+마다：表示在固定的時間從事相似的行為（或有相同的狀況），相當中文的「每當… …」
나는 아침마다 프로바이오틱스를 먹는다.　每天早上我都吃益生菌。
나는 주말마다 빢에 등산하거나 집에 늦잠을 잔다.　每當週末的時候（/每週末）不是登山就是在家裡睡覺。
나는 쉬는 시간마다  편한 음악을 듣는다.　每當休息的時候會聽輕鬆的音樂。
방학 때마다 한국 영행을 간다.　每當放假的時候，會去韓國旅行。
심심할 때마다 친구를 만나서 이야기한다.　每當無聊的時候，會找朋友聊天。
시간이 날 때마다 드라마를 본다.　每當有時間的時候，會追劇。

2.一般名詞＋마다：帶有「所有的」的含意，相當中文的「各自／每一個都… …」
요즘에는 집집마다　커퓨터가 있다. 最近家家戶戶都有電腦。