-아/어/여서 그런지 可能是因為… …、不知道是不是因為… …
雖然不確定,但是說話者認為(猜測)前面的內容就是後面主題的原因或理由,相當於中文的「可能是因為……」、「不知道是不是因為… …」
例:

不知道是不是因為春節的關係,店家都關門了
설 연휴라서 그런지 가게들이 모두 문을 닫았어요.

不知道是不是因為吃錯東西,拉肚子了。
뭘 잘못 먹어서 그런지 설사했어요.

 

創作者介紹
創作者 W 的頭像
W

W

W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )