W

-에다가的用法總結
# -에다가的가可以省略

1. 在某一個基礎上增加，表示「附加」、「和」、「再加上」的意思
經常以名詞1에다가 名詞2까지 或 名詞1에다가 名詞2도 的形態出現。

선생님들에다(가) 학생들까지 반대를 해서 그 일을 추진하기 힘들어요.
老師和學生都反對，所以那件事很難進展下去。

너무 배가 고파서 라면에다(가) 밥까지 먹었어요.
太餓了，吃了拉麵和飯。

화사일에다가 집안일까지 겹쳐서 정신이 없네요.
公司的事情再加上家裡的事情，忙得不可開交。

감기에다가 스트레스가 많아서 너무 힘들어요.
感冒再加上壓力太大，感到非常累。

2.表示動作的承受點，在「．．．添加」

커피에다가 설탕을 넣었어요.
在咖啡裡加糖。

꿀에다가 물을탔어요.
蜂蜜裡兌水。

손에다가 로션을 발랐어요.
把乳液擦在手上。

3.表使用的工具或手段，相當於「利用．．．」

컴퓨터에다가 도서 대출상태를 검색한다.
利用電腦查詢圖書借閱狀態。

핸드폰에다가 사진을 찍었어요.
用手機拍了相片。