一、名詞+이에요/예요 是(名詞) 

放在名詞後面,表示:是... ...
有收尾音名詞+이에요
無收尾音名詞+예요

例如:
한국이에요. 是韓國
사실이에요. 是事實
저+예요 = 저예요. 是我
뭐+예요? = 뭐예요? 是甚麼?

二、 名詞+이 /가 아니에요. 不是(名詞) 

放在名詞後面,表示:不是... ...
有收尾音名詞+이 아니에요.
無收尾音名詞+가 아니에요.

例如:
그 말은 사실이 아니에요. 這話不是事實。
남자가 아니에요. 不是男人。
저는 한국사람이 아니에요. 我不是韓國人。
제 사과가 아니에요. 這不是我的蘋果。

補充

(1)아니다 adj 非、不是(表示否定)
半語 아니야
非格式體敬語아니요 (經常有人把아니요,誤寫成아니예요。韓文中詞幹是니跟이接陳述句語尾時,通常是加에요 )
格式體敬語아닙니다

(2)아니요與아니오的分別
아니요 與네/예 相對應,等於 yes 或no 中的 no
아니오—是一種尊敬型詞尾(但現在已經不常使用)
用下面例子來說明아니요與아니오的分別

가:이것은 사과예요?
나:아니요,사과가 아니오.(or 아니에요.) 

나는 그의 보호자가 아니오. 我不是他的監護人。

創作者介紹
創作者 W 的頭像
W

W

W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 9681 )