三者的長度分別為：(-) 連字符號hyphen＜ (–) N連接號 en dash＜(—) M破折號em dash
附註：減號的長度介於N連結號與M破折號之間。
附註：減號的長度介於N連結號與M破折號之間。
(-) 連字符號hyphen
使用時機：
1. 合成詞
2. 印刷換行
3.分隔數字
例：電話號碼0911-123123
3.分隔數字
例：電話號碼0911-123123
輸入法：找到鍵盤上跟注音ㄦ同一格的按鍵，按下去就是了。
( – ) N連接號 en dash
使用時機：
1. 表達範圍（數字、地點起迄），有代替「to」的感覺
2.表示未完結的範圍
例：2000– （2000以降）
3. 連接兩個有對比（對比、或連結）關係的單字或數字
例：Bose–Einstein condensation（表兩者關係）、the Israeli–Palestinian conflict （表對立）
# 如果句子中已經出現from或between就不適合再使用en dash。
Window 輸入法 輸入「2013」+（「Alt 」+「X」同時按下）
Mac 輸入法 「shift」+「option」+「-」
# 破折號與單字間不插入空格為原則。
但當表示1.整個單字省略，em dash的左右兩側應該都要有空格、2.一部分省略，則和現存部分之間不應該有空格、3. 表結束，之後則留正常的空格。
(—) M破折號em dash
使用時機：代替逗號、括號、冒號
1.在句子中插入其他資訊
2.為表強調重複前面的表達，或提升表達程度
3.突然轉變說話內容
4.表達中斷語氣情形
例：I Mean, the guy is mean—
5.兩個em dash 不清楚後續資訊、隱晦表達不雅詞彙。
例：D——and blast him.
6.三個em dash 用於論文參考文獻，三個三個em dash後面接句號「.」，表示和上一筆文獻是同一個作者。
# 破折號與單字間不插入空格為原則。
但當表示1.整個單字省略，em dash的左右兩側應該都要有空格、2.一部分省略，則和現存部分之間不應該有空格、3. 表結束，之後則留正常的空格。
Window 輸入法 輸入「2014」+（「Alt 」+「X」同時按下）
Mac 輸入法 「shift」+「option」+「-」
附註：以上為多數寫作的規則，但是實際使用上也會因為出版社的編輯政策不同有異。
文章標籤
全站熱搜
